El enlace de los tres monasterios cister-
cienses a través de La Ruta del Cister, creada
en 1989, ha sido muy importante para las tres
comarcas, el Alt Camp, la Conca de Barberà y
el Urgell.
El visitante puede conocer unas tierras que
vierten en cultura, gastronomía, tradición y pa-
trimonio. Poblet es el monasterio más grande
de La Ruta del Cister y de los dos masculinos,
es el único que conserva la comunidad de
monjes. Fue fundado en 1150. A partir de la
Porta Daurada (Puerta Dorada) pueden iniciar
una visita guiada por las dependencias que
conforman la antigua clausura.
“Poblet es el conjunto
cisterciense habitado más
grande de Europa. En 1991,
fue declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO”
The creation of the Cistercian Route lin-
king the three Cistercian monasteries in 1989
has been very important for three countries, the
Alt Camp, the Conca de Barberà and Urgell.
The eminence of the monasteries takes the
foreigner into the knowledge of landscapes
which overflow with culture, gastronomy, tradi-
tion and inheritance. The monastery of Poblet
is the largest on the Cistercian Route and, of
the two male establishments, is the only one still
housing a community of monks. It was founded
in 1150. Guided tours start at the Royal Gate
and continue through the various parts of the
historical cloister.
“The monastery of Poblet is
the largest inhabited Cistercian
monasteries in Europe. It was
declared a World Heritage Site in
1991 Algiers meeting of UNESCO”
La liaison entre les trois monastères
cisterciens à travers de « La Ruta del Cister »,
créée en 1989, a été très importante pour les
trois régions qui la composent : l’Alt Camp, la
Conca de Barberà et l’Urgell.
Dans ces trois contrées le visiteur peut faire
la connaissance de terres qui foisonnent en
culture, gastronomie, tradition et patrimoine.
Poblet est le plus grand des monastères de
La Ruta del Cister et le seul qui conserve la
communauté de moines. Il fut fondé en 1150.
À partir de la Porte Dorée vous pouvez faire
une visite guidée à travers les dépendances de
l’ancienne clôture.
« Poblet est l’ensemble cistercien
encore habité le plus grand
d’Europe. En 1991, il a été
déclaré Patrimoine de l’Humanité
par l’Unesco »
Després de Poblet visiteu els altres monestirs de La Ruta del Cister. Santes Creus no
té vida monàstica, cosa que permet endinsar-se en el magnífic cenobi. Vallbona de
les Monges és l’únic monestir femení de La Ruta i ha conservat ininterrompudament
la comunitat durant més de 850 anys.
Après Poblet visitez les autres monas-
tères de La Ruta del Cister. Santes Creus n’a
pas de vie monastique, ce qui vous permet de
pénétrer dans cette magnifique enceinte. Va-
llbona de les Monges est l’unique monastère
féminin de La Ruta et a conservé de façon
ininterrompue la communauté durant plus de
850 ans.
Después de Poblet visiten el resto de
monasterios de La Ruta del Cister. Santes
Creus no alberga vida monástica, lo que per-
mita al visitante adentrarse con total libertad
en el magnífico cenobio. Vallbona de les Mon-
ges es el único monasterio femenino de La
Ruta y ha conservado ininterrumpidamente su
comunidad durante más de 850 años.
We you invited to visit the others two mo-
nasteries on the Cistercian Route. The monas-
tery of Santes Creus is the only one that does
not have a religious community, which means
that visitors can explore at leisure every nook
and cranny of this splendid complex. The mo-
nastery of Vallbona de les Monges is the only
one with a community of nuns and is unique in
having been occupied without interruption for
more than 850 years.
Els monestirs de La Ruta del Cister
Monestir de Poblet
Lavatori
Celler
Sala capitular
CAST
FR
CAST
ENG
FR
Los monasterios de La Ruta del Cister ·
Monasteries on the Cistercian Route
· Monastères de la Route Cistercienne
LA CONCA DE BARBERÀ
·
Patrimoni
Monestir de Vallbona de les Monges
Monestir de Santes Creus
ENG